AIは、人の「お手本」から学ぶ
検索エンジン、音声アシスタント、翻訳、チャットAI。こうしたサービスは、大量の例と、人による評価をもとに改善されています。「この検索結果は役に立つか」「この音声は自然な日本語か」「この回答は質問に合っているか」。こうした判断を人が一つずつ行い、その結果がAIの学習や品質の確認に使われます。
日本語のサービスを良くするには、日本語を母語とする人や、日本の地名・文化・話し言葉がわかる人の判断が欠かせません。そのため、海外のAI企業や、その作業を請け負うデータ会社が、日本向けに人を募集しています。このサイトに載っているのは、そうした募集です。
どんな作業をするのか
掲載中の仕事は、おおまかに次のように分かれます。
- 声を録る：短い台本の読み上げ、模擬の電話、関西弁や日英まじりの会話の録音
- 聞き取る：ポッドキャストの文字起こしや、その確認
- 評価する：検索結果、地図の場所、アプリや音楽の検索、広告、AIの回答や教材が、基準に合っているかの判断
- 見比べる：原文と訳文を読み比べる翻訳の品質評価
- 撮る：指定されたテーマに沿った、加工していない写真の提出
どの仕事も、募集元が用意したガイドライン（判断の基準）に沿って作業します。自分の好みで判断するのではなく、基準を正しく読み取って当てはめることが求められます。
どんな人が向いているか
多くの募集で求められるのは、特別な資格よりも「日本語が母語、またはそれに近いレベルであること」です。そのうえで、仕事ごとに次のような条件が加わります。
- 英語力（CEFR B2以上など基準があるものと、基準の記載がないものがあります）
- 中学・高校での授業経験や、品質監査の経験などの職歴
- 関西弁などの方言、住んでいる地域の土地勘
- 指定のスマートフォンやカメラ、macOS端末などの機材
たとえば関西弁の録音の仕事は、公式ページに「音声や言語の仕事の経験は必須ではない」と書かれています。一方、教材評価の仕事は中学・高校の教員経験が条件です。自分の経験がそのまま条件になる仕事もあるので、まずは一覧で条件を見比べてみてください。
働き方と報酬のイメージ
在宅（リモート）と明記された募集もあり、ほとんどはパソコンやスマートフォンで作業します。勤務地の条件は各募集で確認してください。作業量は、1〜2時間で終わる単発の録音から、週5〜20時間ほど続く評価の仕事、週30時間ほどの品質確認、月30〜50時間の分類作業まで幅があります。継続的な仕事でも、作業量は募集元の需要で変わり、毎週同じだけあるとは限りません。
報酬の単位は仕事によって違います。時給のほか、写真1枚・通話1本ごと、品質審査を通った録音1時間分ごと、タスクごとなどがあります。掲載中の募集では、金額が書かれているものの多くは米ドル建てです。数字だけでなく、何に対する金額なのかを必ず確認してください。
よくある3つの誤解
- 「AIの仕事」＝プログラミング、ではありません。掲載している仕事に、プログラミングの知識は必要ありません。求められるのは、日本語の感覚と、基準どおりに丁寧に判断する力です
- 「日本語が話せれば誰でもできる」わけでもありません。多くの仕事には試験や品質チェックがあり、ガイドラインを正しく読めないと合格できなかったり、作業が続けられなかったりします
- 「在宅なら好きなときに好きなだけ」とも限りません。週あたりの最低作業時間が決まっている仕事や、作業の量が募集元の都合で増減する仕事があります
逆に言えば、試験と品質の基準を満たせば、住んでいる場所に関係なく始められる仕事もあります。自分の条件に合うものを、一覧で探してみてください。
始める前に確認したい3つのこと
応募する前に、次の3つだけは必ず確認しましょう。このサイトでは、一覧と詳細ページの「条件をまとめて確認」で見比べられます。
- 対象地域：日本に住んでいることが条件か、居住年数や就労資格の条件はあるか
- 英語：選考・研修・作業中の連絡で英語が必要か
- 報酬：金額と単位、審査に通らなかった場合の扱い