こんな人に向いています
日本語ともう一つの言語に習熟し、訳文を読み比べられる人
仕事内容
- 原文の短い文や段落を訳文と読み比べ、訳の妥当性を評価する
- 原文に対応する訳文の箇所を示す。新たな翻訳文の作成は求められていません
条件をまとめて確認
- 報酬
- 審査を通った成果物ごと・金額は応募時に確認時給ではなく、審査で承認された翻訳評価の成果物ごとの支払いです。
- 作業量
- 1日2時間以上
- 英語
- 日本語と、応募する相手言語の両方に習熟していること（相手言語が英語なら英語力が必要）。
- 主な条件
- 日本が対象国の一つ。日本語と、募集されている相手言語の両方に習熟し、PC・安定したネット接続を使えること。1日2時間以上の作業が条件。
- 対象地域
- 日本が対象国。応募できる言語の組み合わせは公式ページの一覧で確認。
応募できるか確認する
募集元の条件です。当てはまるものにチェックしてください。
全4項目
公式ページで応募する ↗
OneFormaの募集ページが新しいタブで開きます。
応募から報酬までの流れ
- 公式ページで応募する
OneFormaの募集ページから応募します。アカウント登録や本人確認を求められることがあります。
- 試験・研修
開始前に言語認定試験があります。
- 作業を始める
1日2時間以上の作業が条件です。日本語と、応募する相手言語の組み合わせを募集元で選びます。
- 報酬を受け取る
審査を通った成果物ごと・金額は応募時に確認。支払い方法とタイミングは募集元の案内に従います。